Англійські цитати з перекладом

Англійські цитати з перекладом

Do not let your mind kill your heart and soul. – Не дозволяй своєму розуму вбити твоє серце і душу.

Laughter is America’s most important export. – Сміх – це найбільший американський експорт. (Уолт Дісней)

Те be or not to be. – Бути чи не бути.

To jealousy, nothing is more frightful than laughter. – Для ревнощів немає нічого страшнішого, ніж сміх. (Франсуаза Саган)

Being entirely honest with oneself is a good exercise. – Бути до кінця чесним із самим собою – непросте завдання.

Кращі англійські цитати з перекладом на російську мову

When angry, count ten before you speak; if very angry, a hundred. – Коли ти зол, порахуй до 10 перед тим, як заговорити, коли дуже злий – до ста. (Томас Джефферсон)

All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure. – Майте на життя тільки невігластво і самовпевненість, і успіх не змусить себе чекати. (Марк Твен)

Do not judge me by my clothes – Не судіть про мене по одязі, що не зустрічайте по одягу.

The best audience is intelligent, well-educated, and a little drunk. – Найкраща публіка – інтелігентна, високоосвічена і трохи п’яна. (Ельба Барклі)

To love is not to look at one another, but to look in the same direction. – Любов – це не дивитися один на одного, а дивитися в одному напрямку. (Антуан де Сент-Екзюпері)

Not to know is bad, not to wish to know is worse. – Чи не знати погано, не хотіти знати – ще гірше.

Nothing, everything, anything, something: if you have nothing, then you have everything, because you have the freedom to do anything, without the fear of losing something. – Нічого, все, що завгодно, щось: якщо у тебе нічого немає, значить – у тебе є все, тому що ти маєш свободу робити що завгодно, не боячись втратити щось. (Джарод кінців)

America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up. – Америка не раз була виявлена ​​до Колумба, але це завжди було зам’ято.

Everyone sees the world in one’s own way. – Кожна людина бачить світ по-своєму.

People do not notice, such as crying that goes through life laughing. – Люди не помічають, як плаче та, яка йде по життю сміючись.

When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That’s my religion. – Коли я роблю добро, я відчуваю себе добре. Коли я поступаю погано, я відчуваю себе погано. Ось моя релігія. (Авраам Лінкольн)

The very first law in advertising is to avoid the definite promise and cultivate the delightfully vague. – Найперший закон реклами – уникати конкретних обіцянок і культивувати чудову невизначеність.

You – my poison, my air. You – my pain, my happiness. – Ти – мій отрута, моє повітря. Ти – моя біль і моє щастя.

Thought is the blossom; language the bud; action the fruit behind it. – Думка – це цвітіння, слова – зав’язь, а дія – виходить в результаті плід.

The love helps to kill time, time helps to kill love … – Любов допомагає вбити час, а час допомагає вбити любов …

Remember no one can make you feel inferior without your consent. – Пам’ятайте: ніхто не може змусити вас відчути себе приниженим без вашої згоди. (Елеонора Рузвельт)

A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read. – Класика – це книга, яку хочуть, щоб все читали, але ніхто не хоче читати.

Either write something worth reading or do something worth writing. – Або напишіть те, що варто прочитати, або зробіть те, про що варто написати. (Бенджамін Франклін)

When we ask advice, we are usually looking for an accomplice. – Коли ми шукаємо ради, ми зазвичай шукаємо однодумця. (Маріз Легран)

Language is the blood of the soul into which thoughts run and out of which they grow. – Мова – це кров душі, в яку течуть думки і з якої вони виростають. (Олівер Уенделл Холмс)

He does not see that, who alongside … But runs after ghosts … why? – Він не бачить тих, хто поруч … Але біжить за привидами … Чому?

Self-conquest is the greatest of victories. – Перемога над собою – найбільша з перемог. (Платон)

The limits of my language are the limits of my world. – Межі моєї мови – це кордони мого світу.(Людвіг Вітгенштейн)

One should never trust a woman who tells one her real age.A woman who would tell that would tell anything.-Не варто довіряти жінці,яка розповідає про своє сьогодення віці.Така жінка може виказати все, що завгодно.(Оскар Уайльд)

A pessimist is a man who thinks everybody is as nasty as himself,and hates them for it.-Песиміст-целюдина, яка вважає всіх настількиж нестерпними, як він сам, і ненавидить їх за це.(Джордж Бернард Шоу)

Дивіться також