Ірина Черненко
Статуси англійською мовою з перекладом
Do not break up with your past until you’re sure in your future. – Чи не розривай з минулим, поки не впевнений у своєму майбутньому.
Laughter is the sun that drives winter from the human face. – Сміх – це сонце, яке жене зиму з особи людини. (Віктор Гюго)
The past can not be changed. The future is yet in your power. – Минуле не може бути змінено. Майбутнє поки ще в ваших руках.
All men are caught in an inescapable network of mutuality. – Всі люди пов’язані нерозривному мережею взаємозалежності.
Love is a game that two can play and both win. – Любов – це гра, в яку можуть грати двоє і обидва вигравати. (Єва Габор)
Найкращі статуси і цитати англійською з перекладом
People say that love is in every corner … Gosh! maybe I’m moving in circles. – Люди кажуть, що любов в кожному кутку … Хай йому грець! Може бути, я ходжу по колу.
My angel is always with me. – Ангел мій завжди зі мною.
If a book about failures does not sell, is it a success? – Якщо книга про провал не продається, чи можна вважати це успіхом? (Джеррі Сайнфелд)
Статуси англійською мовою з перекладом – Ailure does not mean I have wasted my life; it does mean that I have an excuse to start over. – Невдача не означає, що я витратив життя даремно. Вона означає, що у мене є привід, щоб почати все спочатку. (Роберт Шуллер)
The difference between «like», «love» and «in love» is the same as the difference between «for now», «for a while», and «forever». – Різниця між «подобається», «любити» і «бути закоханим» така ж, як і між «зараз», «ненадовго» і «назавжди».
Opportunity does not knock, it presents itself when you beat down the door. – Можливість не стукає в двері, вона виникає, коли ви вибиває двері.
Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending. – Ніхто не може повернутися назад і почати все з початку, але будь-хто може почати сьогодні і створити нове закінчення.
We do not remember days, we remember moments. – Ми не пам’ятай дні, ми пам’ятаємо моменти.
Than closer allow to itself person, that deeper wound he will inflict you. – Чим ближче підпускати до себе людину, тим болючіше він тебе ранить.
I have not failed. I’ve just found 10.000 ways that will not work. – Я не терпів невдач. Я просто знайшов 10 тисяч способів, які не працюють. (Томас Едісон)
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.- Сила духу людини перевіряється не тоді, коли у нього все гаразд, а тоді, коли він переживає важкі часи. (Мартін Лютер Кінг)
I just want to be with you … – Я тільки хочу бути з тобою.
If crying does not make the sad things better, then why do we do it? – Якщо плач не чинить сумні речі краще, то навіщо ми плачемо?
Loneliness is when you hear as the clock ticks … – Самотність – це коли ти чуєш, як цокає годинник …
A man is happy so long as he chooses to be happy. – Людина щаслива до тих пір, поки він вибирає бути щасливим. (Олександр Солженіцин)
Love as expensive crystal, you with it be cautious! – Любов як дорогий кришталь будь з нею обережний!
Small deeds done are better than great deeds planned. – Краще зробити малі справи, ніж запланувати великі.
Статуси англійською мовою з перекладом – Opportunity dances with those already on the dance floor. – Можливість танцює з тими, хто вже на танцполі.
Every great achievement was once considered impossible. – Будь-яке велике досягнення колись здавалося неможливим.
I wish I was as smart as I think I am. – Хотів би я бути таким же розумним, як я думаю, що я є.
Twenty years from now, you’ll be more disappointed by the things that you did not do than by the ones you did do. – Через 20 років ви будете більше розчаровані тим, що ви не зробили, ніж тим, що ви зробили. (Марк Твен)
If you do not ask, you do not get. – Якщо Ви не попросите, Ви не отримаєте. (Стіві Уандер)
Look after my heart. I have left it with you. – Доглянь моїм серцем. Я залишаю його з тобою.
Do not complain of fate! Possible her with you to be,too not much pleasantly … – Не нарікайте на долю. Їй, може бути, з вами теж не дуже приємно
Everybody lies. – Все брешуть.
